Why a Glossary Can Make or Break Long Novel Translation

In long-form fiction, terminology drift is one of the biggest quality problems. Names, places, titles, sects, and skills need to stay consistent.