通用 AI 为什么翻不好长篇小说：我用两年做了一个专用翻译器

句子通顺不等于小说翻得好。本文从人物名、性别、设定、文风和长篇上下文出发，解释通用翻译工具为什么容易在整本小说里失控，以及专用工作流如何降低这些问题。