AI 小说翻译
为长篇小说而生的 AI 翻译工具
上传完整小说，让 Novo Translator 在理解人物、世界观、语气和术语后生成自然译文，适合读者、作者和小型出版团队。
支持 TXT、EPUB、DOCX
自动保持人名术语一致
付款前可预览与估价
普通翻译工具处理不了小说的长上下文
人物和术语前后不一
长篇小说中人名、门派、地名和功法反复出现，普通翻译很容易在不同章节给出不同译法。
文风和时代感容易丢失
玄幻、轻小说、现代都市和古风作品需要不同语气，逐段翻译会破坏整体阅读感。
章节切分增加工作量
把百万字作品拆成几十个文件会带来重复上传、重复校对和术语漂移。
从上传到下载，围绕小说场景优化
上传完整文件
直接上传 TXT、EPUB 或 DOCX，系统会先分析字符数、格式和翻译方向。
AI 理解全文上下文
翻译前识别主要术语、作品类型、叙事语气和目标语言读者习惯。
下载可读译文
输出译文或双语对照版本，便于直接阅读、校对或进一步编辑。
为什么用 Novo 翻译小说
面向长篇任务
比逐段复制到聊天工具更稳定，适合几十万到百万字级别的任务。
文学表达更自然
不是逐词替换，而是尽量按目标语言读者习惯重写句子。
价格透明
按原文字符计费，上传后即可看到预估价格。
保留人工控制空间
需要更高质量时，可以结合术语表审校和双语输出做人工修订。
小说翻译常见问题
可以一次翻译完整小说吗？
可以。Novo Translator 的设计目标就是减少切分章节带来的术语不一致和重复操作。具体可上传大小以页面实际提示为准。
人名、地名和门派名会保持一致吗？
系统会在翻译前分析全文术语，并尽量在整部作品中保持统一译法。
适合把中文小说翻译成英文吗？
适合。系统会结合上下文、文学表达和目标语言读者习惯处理中文长篇小说。
把完整小说上传给 Novo Translator
先免费预览和估价，再决定是否完成全文翻译。